株式会社 KUURAKU GROUP（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進いたします。
KUURAKU GROUP Inc. (hereinafter referred to as "the Company") has established the following personal information protection policy, built a system for protecting personal information, and by thoroughly educating all employees on the importance of protecting personal information, we will promote the protection of personal information.
株式会社 KUURAKU GROUP
千葉県船橋市本中山5-9-20 1F
代表者 福原裕一
KUURAKU GROUP Inc.
1F, 5-9-20 Honnakayama, Funabashi City, Chiba Prefecture, 273-0035, Japan
Representative Yuichi Fukuhara
当社は、個⼈情報を取得する際には、利⽤⽬的を公表または通知し（本プライベートポリシーによる公表を含む）、また、直接ご本⼈様から契約書その他の書⾯（電磁的記録を含む）に記載された個⼈情報を取得する場合にはあらかじめ利⽤⽬的を明⽰し、適法かつ公正な⼿段によって取得いたします。
当社は、利⽤⽬的の達成に必要な範囲内で、適正に個⼈情報を利⽤いたします。
The Company, when acquiring personal information, will publicly announce or notify the purpose of use (including announcements through this privacy policy) and will acquire personal information written in contracts or other documents (including electronic records) directly from the person, clearly stating the purpose of use beforehand, through legal and fair means. The Company will use personal information appropriately within the scope necessary to achieve the purpose of use.
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行います。
The Company will keep customer's personal information accurate and up to date and will take necessary measures such as maintaining and managing the security system, organizing management structure, and conducting thorough employee training to prevent unauthorized access, loss, damage, alteration, or leakage of personal information, thereby strictly managing the personal information.
お客さまからお預かりした個人情報は、下記目的のため利用いたします。
The personal information entrusted to us by our customers will be used for the following purposes:
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
The Company will appropriately manage the personal information entrusted to us by customers and will not disclose it to third parties except in the following cases:
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
The Company takes all possible security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
If a customer wishes to inquire, correct, or delete their personal information, we will respond after confirming the identity of the individual.
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
The Company will comply with Japanese laws and regulations applicable to the personal information held and will review and improve the content of this policy as appropriate.
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を使用しています。このGoogleアナリティクスはデータの収集のためにCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。
この規約に関しての詳細はGoogleアナリティクスサービス利用規約のページやGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。
This site uses Google Analytics, an access analysis tool by Google, which uses cookies to collect data. This data is collected anonymously and does not identify individuals. You can refuse the collection by disabling cookies, so please check your browser settings. For more details about this term, please refer to the Google Analytics Terms of Service and Google Policies and Terms pages.
本個人情報保護方針は、法令・ガイドラインに反しない範囲で変更される場合があります。
This personal information protection policy may be changed within the scope not contradicting laws and guidelines.
当社の個人情報の取扱に関するお問い合わせは下記までご連絡ください。
株式会社 KUURAKU GROUP
千葉県船橋市本中山5-9-20 1F
TEL：047-707-2947
MAIL：info@kuuraku.co.jp
For inquiries regarding the handling of personal information by the Company, please contact the following:
KUURAKU GROUP Inc.
1F, 5-9-20 Honnakayama, Funabashi City, Chiba Prefecture, 273-0035, Japan
TEL：047-707-2947
MAIL：info@kuuraku.co.jp
